STABILISATION

J'avoue que pour ma part, je n'utilise pas ce terme...

Toutefois, pour lancer le débat sur ce terme, je vous soumets ce que je viens de trouver à ce propos sur le document d'enqête probatoire à propos de la normalisation européenne (Principaux termes généraux relatifs à la conservation des biens culturels, et définitions correspondantes), voir dans ce forum à la rubrique FFCR.

Le terme stabilisation est considéré comme un synonyme de conservation curative:
" Ensemble des actions directement entreprises sur un objet ou un élément du patrimoine culturel ou sur un groupe d'objets dans le but d'arrêter un processus actif d'altération ou de renforcer leur structure".

D'où le terme "d'état stable" à propos de l'objet sur lequel sera entreprise l'intervention de restauration.

ça me semble parfait. Au suivant !

Merci de ces quelques précisions! Ce qui m'intéresse est autant de savoir que ce terme, très employé pour la restauration d'objets archéologiques, ne l'est pas dans les autres domaines. Il l'est tellement dans le traitement des pièces archéologiques qu'il n'y a pas i longtemps, on nous demandait de préciser sur les devis passant par les services d'archéologie que nous allions procéder à la "stabilisation" ou à la "consolidation", pour ne pas dire "restauration", car alors les crédits relevaient des budgets musées, et non des budgets archéo. C'est dire où nous emmène parfois les lignes budgétaires!!
MDD